1
00:00:13,440 --> 00:00:19,168
مونزا کی راہبہ کی سچی کہانی

2
00:02:44,671 --> 00:02:49,428
ماریانا ڈی لیوا، ہم تقدیس کرتے ہیں۔
آپ ہولی مدر چرچ کی راہبہ ہیں۔

3
00:02:49,504 --> 00:02:55,225
ایسا لگتا ہے کہ وہ 5000 تک جانے کو تیار ہے...
کیا آپ قبول کریں گے؟ - نہیں!

4
00:02:56,992 --> 00:03:01,269
اب سے، آپ ہوں گے
جسے سسٹر ورجینیا ماریا کہا جاتا ہے۔

5
00:03:05,472 --> 00:03:07,927
مجھے معاف کر دیں، عالی...

6
00:03:08,000 --> 00:03:11,033
جانا مشکل ہو جائے گا۔
جہیز کے لیے 6000 سے کم ڈکیٹس۔

7
00:03:11,103 --> 00:03:13,689
مدر سپیریئر مضبوط ہے۔

8
00:03:13,760 --> 00:03:18,266
میرے پاس اتنے پیسے نہیں ہیں۔
میں اب آپ اس رقم کو آگے بڑھاتے ہیں۔

9
00:03:44,895 --> 00:03:49,237
6000 ڈکیٹس دیے جائیں گے۔
کانونٹ کو اس کے جہیز کے طور پر۔

10
00:03:49,311 --> 00:03:52,628
ہم آپ کے خیراتی جذبے کو قبول کریں گے۔

11
00:03:52,703 --> 00:03:57,079
پہلی ادائیگی کی جائے گی۔
نرس نویسی کے دوران...

12
00:03:57,151 --> 00:04:01,756
باقی رقم ادا کی جائے گی۔
اپنے ابتدائی سال کے بعد...

13
00:04:07,839 --> 00:04:10,621
مدر سپیریئر نے قبول کر لیا ہے۔
شرائط، عزت مآب۔

14
00:04:10,687 --> 00:04:13,404
اچھا براہ کرم اسے دیکھیں۔

15
00:04:55,487 --> 00:04:59,804
یہ ایک اچھا ہے!
- مزاحیہ!

16
00:05:09,375 --> 00:05:15,125
کیا کر رہے ہو؟
- یہ اب کون ہے؟

17
00:05:16,640 --> 00:05:21,342
باہر نکلو! فوراً چھوڑ دو!

18
00:07:03,167 --> 00:07:05,556
اور کچھ نہیں ہے۔
میں کر سکتا تھا...

19
00:07:05,632 --> 00:07:11,326
رانیرو نے ہمیشہ مجھے روکنے کی کوشش کی تھی۔
اپنے شرمناک جھوٹوں سے مجھے بدنام کر رہا ہے۔

20
00:07:12,639 --> 00:07:18,299
یہ ایک مناسب دوندویودق تھا, کے ساتھ
کوئی گواہ نہیں. مجھے کوئی خطرہ نہیں ہے۔

21
00:07:21,983 --> 00:07:26,872
یقینی طور پر، جب تک وہاں ہے
کوئی گواہ نہیں تھا...

22
00:07:28,287 --> 00:07:31,735
اور یہ پہلا نہیں ہے۔
آپ نے جو قابل نفرت کام کیا ہے...

23
00:07:31,807 --> 00:07:35,800
اے پاگل قاتل! اپنی طرف دیکھو
ہاتھ! وہ خون میں ڈوبے ہوئے ہیں!

24
00:07:35,871 --> 00:07:39,187
تمام مقدس پانی اندر
چرچ انہیں دھو نہیں سکتا تھا!

25
00:07:39,263 --> 00:07:43,486
اپنے وعظ کو چند احمقوں کے لیے رکھیں
جو اب بھی ان پر یقین رکھتے ہیں، پجاری!

26
00:07:43,551 --> 00:07:47,544
ان کا میرے لیے کوئی مطلب نہیں!

27
00:07:54,527 --> 00:07:57,145
جلدی آؤ دیکھو!

28
00:07:57,663 --> 00:08:00,030
چلو، چلو!

29
00:08:07,455 --> 00:08:11,546
کیا؟
- اس عورت کو دیکھو! مجھے اس سے ملنا ہے...

30
00:08:37,183 --> 00:08:41,209
گلاب، محبت کی علامت!

31
00:09:27,263 --> 00:09:32,281
ورجینیا بہن! مجھے وہ کتاب دو!

32
00:09:36,287 --> 00:09:41,116
اپنے گھٹنوں پر! آپ کے گھٹنوں پر، میں نے کہا!

33
00:10:09,215 --> 00:10:14,779
اس رات تمہارا بستر خالی تھا...
- میں چیپل میں نماز ادا کرنے کے لیے اٹھا۔

34
00:10:14,911 --> 00:10:18,358
چیپل میں خاموشی میرے حواس کو پرسکون کرتی ہے۔

35
00:10:18,494 --> 00:10:24,186
ہوشیار رہو، بہن Candida. اختلاط
بخور اور ہوس ایک سنگین چیز ہے۔

36
00:10:26,399 --> 00:10:30,622
آپ کا انجام برا ہو سکتا ہے۔

37
00:10:34,335 --> 00:10:37,335
اور تم؟ تم کیوں ہو؟
میری چارپائی پر نظر رکھنا؟

38
00:10:37,407 --> 00:10:42,011
کیا یہ اس لیے کہ آپ کو اپنا بہت چوڑا لگتا ہے،
اب کہ ہم اسے مزید شیئر نہیں کر سکتے؟

39
00:10:42,079 --> 00:10:45,210
چپ، تم گندی چیز! برائی کے غلام!

40
00:10:45,279 --> 00:10:48,890
میری برائی یقینا زیادہ ہے۔
آپ کے مقابلے میں قدرتی.

41
00:15:41,726 --> 00:15:47,258
سسٹر بینڈیٹا، جاگو! اٹھو!

42
00:15:51,135 --> 00:15:56,830
پلیز، مجھے سزا دو! میں
سوچ میں گناہ کیا ہے...

43
00:15:56,895 --> 00:16:00,855
میں نے جسم کے لالچوں کو چھوڑ دیا...

44
00:16:54,174 --> 00:16:58,964
بس! پاگل ہو گئے ہو کیا؟ اسے روکو!

45
00:17:12,639 --> 00:17:17,470
مجھے معاف کر دو! میں نے نہیں کیا۔
مجھے معاف کر دو!

46
00:17:53,886 --> 00:17:59,608
میں وہاں سے گزر رہا تھا اور میں نے کہا، "چلو
ہمارے اچھے دوست پادری کے پاس جاؤ۔ "

47
00:17:59,870 --> 00:18:04,126
"شاید اس کے پاس واعظ میں کچھ بچا ہے۔
وہ نہیں جانتا کہ اس کے ساتھ کیا کرنا ہے. "

48
00:18:04,191 --> 00:18:09,854
رکو! تھوڑا دکھاؤ
اس مقدس جگہ کا احترام کرو!

49
00:18:19,454 --> 00:18:22,421
چلو پیتے ہیں!

50
00:18:29,855 --> 00:18:34,744
میں اس نئے سے ملنا چاہتا ہوں۔
راہبہ... ورجینیا بہن۔

51
00:18:38,270 --> 00:18:42,777
اور آپ کو میری مدد کرنی ہوگی...

52
00:18:46,175 --> 00:18:51,901
مجھے لگتا ہے کہ مجھے کرنا پڑے گا، اگر آپ اصرار کرتے ہیں ...
لیکن یاد رکھیں، آپ کامیاب نہیں ہوں گے۔

53
00:18:52,446 --> 00:18:58,109
وہ نہ صرف ایک راہبہ ہے، وہ بھی ہے۔
ڈان مارٹینو ڈی لیوا کی بیٹی۔

54
00:18:58,174 --> 00:19:03,836
اور آپ کے ساتھ کوئی مشق نہیں ہے۔
راہبہ آپ بہت جذباتی ہیں۔

55
00:19:05,758 --> 00:19:11,061
یہ بہت پرسکون اور قائل لیتا ہے.

56
00:19:11,135 --> 00:19:16,861
اسے کاٹ دو! وہ بھی عورتیں ہیں۔
- یقیناً وہ ہیں...

57
00:19:17,343 --> 00:19:23,038
لیکن آپ نے دیکھا کہ کب کیا ہوا۔
تم نے وہ پھول نیچے پھینک دیا...

58
00:19:23,103 --> 00:19:28,318
وہ ہونے جا رہی ہے۔
اب ہر وقت دیکھا.

59
00:19:28,511 --> 00:19:33,814
سنو... یہ سب ختم ہو گیا۔
وہ لڑکی، اوریلیا، ٹھیک ہے؟

60
00:19:35,262 --> 00:19:40,925
یہ دلچسپ ہے جب وہ مزاحمت کرتے ہیں،
لیکن بعد میں وہ آپ سے چمٹے ہوئے ہیں...

61
00:19:51,230 --> 00:19:56,893
یہ کتاب بعض میں بہت مفید ہے۔
مقدمات یہ ایک صاحب نے لکھا تھا!

62
00:20:00,638 --> 00:20:06,330
اس میں تمام اخلاقی جواز موجود ہیں۔
اور بس آپ کو ایک راہبہ کو بہکانے کی ضرورت ہے۔

63
00:20:09,630 --> 00:20:14,935
بہرحال مذہب ہے۔
اپنے پڑوسی سے پیار کرنا، ٹھیک ہے؟

64
00:22:03,742 --> 00:22:08,630
مجھے معاف کر دو۔ میں نے ایک
آپ کو دینے کے لیے افسوسناک پیغام۔

65
00:22:08,766 --> 00:22:14,460
آپ کے نامور والد، ڈان مارٹینو ڈی
لیوا، اپنے محل میں سکون سے مر گیا ہے۔

66
00:22:34,942 --> 00:22:39,644
میں قسم کھا کر آپ کی خدمت کروں گا،
میری لیڈی، مونزا کی جاگیردار مالکن

67
00:22:39,711 --> 00:22:45,374
اسی وفاداری کے ساتھ
میں نے تمہارے باپ کو دکھایا۔

68
00:22:47,582 --> 00:22:53,148
یقین رکھو، میرے پیارے ملٹیرو، کہ
میں آپ کی وفاداری کا متمنی رہوں گا۔

69
00:23:28,926 --> 00:23:31,708
ورجینیا بہن!

70
00:23:38,623 --> 00:23:42,900
میں دیر سے آنے کو برداشت نہیں کروں گا۔
مقدس رسومات. ایسا دوبارہ نہ ہونے دیں۔

71
00:23:43,071 --> 00:23:48,801
میرے والد مر چکے ہیں۔ بطور خراج عقیدت پیش کریں۔
مونزا کی نئی جاگیردار خاتون کے تابع!

72
00:24:38,270 --> 00:24:43,070
اب اپنا دوسرا دکھاؤ
چھاتی اس طرح!

73
00:24:45,854 --> 00:24:51,519
کتنی میٹھی، پیلی جلد! مجھے اجازت دیں۔
اپنا تعارف کروانے کے لیے... لوسیفر!

74
00:24:58,366 --> 00:25:04,061
میں آپ کو ہمیشہ معاف کر سکتا ہوں۔
کل، لیکن آج کارنیول ہے!

75
00:25:07,038 --> 00:25:12,123
تو آج ہر چیز کی اجازت ہے!

76
00:25:12,510 --> 00:25:18,197
شرم کرو، لوسیفر! آپ نہیں کر سکتے
ایک غریب، معصوم چھوٹے میمنے پر حملہ!

77
00:25:20,478 --> 00:25:25,783
اپنے آپ سے برتاؤ کریں۔ آ سکتا ہے۔
جہنم سے بچنے کے لیے مفید...

78
00:26:06,110 --> 00:26:11,707
کافی دو پر دو! ہم
سب کو اکٹھا ہونا ہے!

79
00:26:30,526 --> 00:26:34,454
چلو! پارٹی میں شامل ہوں!

80
00:26:38,110 --> 00:26:42,779
یہاں... تم بھی...

81
00:26:45,566 --> 00:26:50,365
ٹھیک ہے... سب بھرا ہوا ہے۔ اب
یہ ایک حقیقی پارٹی ہے!

82
00:27:01,758 --> 00:27:07,074
اب اسے ملائیں! آئیے ملتے ہیں۔
جتنی خوشی ہم کر سکتے ہیں!

83
00:28:29,917 --> 00:28:34,969
باپ، میرا اقرار سنو...
میں نے سوچ کر گناہ کیا ہے...

84
00:28:38,814 --> 00:28:43,636
میری مدد کرو، باپ! کیوں
کیا میرے حواس خراب ہیں؟

85
00:28:43,774 --> 00:28:49,461
یہ فتنے کیوں حملہ آور ہیں؟
میں میری زندگی خدا کے لیے وقف ہے...

86
00:28:49,662 --> 00:28:52,728
میں نے خواہشات کا احترام کیا ہے۔
میرے آقا اور باپ کی...

87
00:28:52,798 --> 00:28:58,527
میں یقین کرنا چاہتا ہوں۔ مجھے بتائیں، کیوں؟
کیا میری دعا اور میرا درد کافی نہیں ہے؟

88
00:29:03,358 --> 00:29:07,766
دعا... درد...
توبہ... سزا!

89
00:29:09,694 --> 00:29:14,931
کچھ انہیں خوبیاں کہتے ہیں... روحانی
خزانے! روح کے خزانے!

90
00:29:15,006 --> 00:29:20,308
روح! ایک غیر ضروری لوازمات
ہم پر تھپڑ مارا ہے...

91
00:29:20,382 --> 00:29:26,070
لیکن جسم؟ جسم! کی یہ لپیٹ
جلد اور ہڈی جس کے بارے میں ہم بہت زیادہ گھسیٹتے ہیں...

92
00:29:29,022 --> 00:29:34,718
اور ہم اسے کیوں رد کریں؟
ہم اس سے انکار کیوں کر رہے ہیں؟

93
00:29:34,782 --> 00:29:40,472
اس کی بے حرمتی کیوں؟ خاص طور پر جب یہ ہے۔
خوبصورت... مثال کے طور پر، آپ بہن...

94
00:29:43,581 --> 00:29:49,242
تم جو اپنے سینوں کو رب سے چھپاتے ہو۔
روشنی... آپ کی رانیں، جو آدمی کو چلاتی ہیں۔

95
00:29:50,557 --> 00:29:56,222
جو انہیں دیوانہ بناتا ہے! آپ کا پیٹ
کہ میں نے اسٹروک کا خواب دیکھا ہے!

96
00:29:57,725 --> 00:30:02,810
آپ پر قبضہ کرنے کی خواہش آپ کو چلاتی ہے۔
مجھے، میرے خیالات کو مٹاتا ہے!

97
00:30:02,878 --> 00:30:08,598
پہلے دن سے میں نے تمہیں دیکھا! ہمیں چاہیے
ایک دوسرے سے پیار کرو، ہمارے جسموں کو متحد کرو!

98
00:30:09,245 --> 00:30:14,554
ناپاک پر جڑا ہوا
جنسی کے دیوتا کی قربان گاہ!

99
00:30:27,422 --> 00:30:32,221
ورجینیا! میں تمہیں چاہتا ہوں!
- نہیں! براہ مہربانی، نہیں!

100
00:30:39,261 --> 00:30:44,564
مجھے جانے دو! مجھے جانے دو!

101
00:31:03,742 --> 00:31:08,566
شیطان کی بات اور
وہ ظاہر ہونے کا پابند ہے...

102
00:31:11,774 --> 00:31:17,525
یہ سب اس لیے ہو رہا ہے کیونکہ
والدہ سپیریئر اب بوڑھی اور بیمار ہیں۔

103
00:31:18,558 --> 00:31:24,250
ہمیں متبادل کا انتخاب کرنا ہے۔
کوئی جوان، کوئی آپ جیسا...

104
00:31:24,606 --> 00:31:30,294
آپ مونزا کی لیڈی ہیں۔
آپ کے حکم کی نافرمانی کی جرأت کون کرے گا؟

105
00:31:31,422 --> 00:31:35,066
کمانا آسان نہیں ہے۔
ہماری ساتھی راہباؤں کا اعتماد۔

106
00:31:35,134 --> 00:31:39,706
کچھ، خاص طور پر پرانے،
میرے بارے میں زیادہ مت سوچو

107
00:31:39,774 --> 00:31:44,346
مجھے ایک سیکنڈ ان کمانڈ کی ضرورت ہے۔
جو توانا، باصلاحیت...

108
00:31:44,414 --> 00:31:46,934
کوئی ہے جو راستہ صاف کرنا جانتا ہو...

109
00:31:47,006 --> 00:31:50,364
اگر تم چاہو میری عورت
میں وہ سب کروں گا جس کی ضرورت ہے۔

110
00:31:50,365 --> 00:31:53,625
بہت سی بہنوں کی مجھ پر احسانات ہیں...

111
00:31:55,550 --> 00:32:01,180
میں آپ کی مرضی بنوں گا اور
کمانڈ میں وفادار دوسرا.

112
00:32:02,494 --> 00:32:06,268
وہ مقدسیت کی خواہش مند نہیں ہے۔
- وہ ایک سنت ہے، یقینا، ایک سنت ہے ...

113
00:32:06,333 --> 00:32:11,484
اس کے آثار کو محفوظ رکھا جائے گا۔
Arkangel convent میں.

114
00:32:12,766 --> 00:32:17,081
یہ ایک سنگین بیماری ہے۔
سنا ہے ہڈیوں پر اثر پڑتا ہے۔

115
00:32:17,082 --> 00:32:20,535
وہ کئی دنوں سے باہر نہیں آئی...

116
00:32:20,669 --> 00:32:26,389
بہن ورجینیا یقیناً خوبصورت ہے۔
آئیے امید کرتے ہیں کہ وہ کم سخت ہے ...

117
00:32:27,997 --> 00:32:31,707
کیا آپ نے سسٹر بینڈیٹا کا چہرہ دیکھا ہے؟
- وہ تب سے ایسی ہی ہے۔

118
00:32:31,774 --> 00:32:33,749
سسٹر ورجینیا نے اس کا انتخاب کیا۔
کمانڈ میں سیکنڈ کے طور پر...

119
00:32:33,822 --> 00:32:36,888
یہ ایک مناسب الیکشن تھا، آخر کار
اور پھر، راہبہ ہونے کے علاوہ

120
00:32:36,958 --> 00:32:39,347
وہ ایک حقیقی شریف عورت ہے...

121
00:32:39,421 --> 00:32:43,447
اب ہم دیکھیں گے کہ کیا وہ اسے سنبھال سکتی ہے۔
- یقیناً...

122
00:33:06,909 --> 00:33:11,187
آپ کا شکریہ، رب، کے لئے
کھانا آپ ہمیں دیتے ہیں۔ آمین۔

123
00:33:27,646 --> 00:33:33,177
بہنو، ہماری پیاری ماں
سپیریئر، سسٹر امبرساگا...

124
00:33:33,277 --> 00:33:38,133
...جس کا متبادل I
am، کمزور اور زیادہ بیمار ہو رہا ہے۔

125
00:33:38,206 --> 00:33:42,963
میں نے فیصلہ کیا ہے کہ نہیں۔
ایک اسے پریشان کرنا ہے۔

126
00:33:43,678 --> 00:33:48,500
سسٹر بینڈیٹا نظر آئیں گی۔
بیمار خواتین کی ضرورت کے بعد

127
00:33:48,574 --> 00:33:54,294
اور صرف ایک ہی مجاز ہوگا۔
اس کا دورہ کرنے کے لئے. اپنے رات کے کھانے کا لطف اٹھائیں۔

128
00:34:01,918 --> 00:34:07,515
بہنو! مجھے یاد نہیں
آپ کو جانے کی اجازت دیتا ہے!

129
00:34:07,614 --> 00:34:13,113
ہم روزے سے ہیں، ماں۔ ہم نہیں کر سکتے
کم از کم تین دن تک کھانے کو چھوئے۔

130
00:34:13,182 --> 00:34:17,786
یہ مقدس کی میڈونا کی نذر ہے۔
دل سے وہ اپنے کانونٹ کی حفاظت کرے گی...

131
00:34:17,853 --> 00:34:22,742
...تمام فتنوں سے۔
- فتنہ؟ کیسا فتنہ؟

132
00:34:24,829 --> 00:34:29,237
یقیناً جسم کے فتنے۔
آپ سب لوگوں کو سمجھنا چاہیے...

133
00:34:29,309 --> 00:34:33,204
میرا مطلب ہے، جیسا کہ دوسرے نمبر پر
کمانڈ، سسٹر بینڈیٹا۔

134
00:34:33,278 --> 00:34:38,935
آپ اپنی جگہوں پر لوٹ سکتے ہیں،
بہنیں نذر کو رد کر دیا گیا ہے۔

135
00:34:41,693 --> 00:34:45,883
کیا؟ یہ ناممکن ہے، مدر سپیریئر!

136
00:34:45,949 --> 00:34:51,351
تکلیف کی کوئی وجہ نہیں ہے۔
مقدس دل کی میڈونا۔

137
00:34:51,422 --> 00:34:57,085
فتنہ سے بچنے کے لیے۔ میں کافی ہوں۔
اس کے لیے اب اپنی نشستوں پر واپس جائیں!

138
00:35:42,750 --> 00:35:47,834
اب جب کہ سسٹر بینڈیٹا کامیاب ہوگئیں۔
سسٹر ویلیٹینا کو منتخب کروانے میں

139
00:35:47,901 --> 00:35:53,303
یہ ہمارے لیے بہت مشکل ہو گا۔ وہ کریں گے۔
ہمیں الگ رکھنے کا راستہ تلاش کریں۔

140
00:35:53,374 --> 00:35:58,459
ہمیں کچھ کرنا ہے۔
اس سے پہلے کہ بہت دیر ہو جائے۔

141
00:35:58,941 --> 00:36:04,669
میں نے پہلے ہی ایک علاج کے بارے میں سوچا ہے. ہماری
پیاری ماں سپیریئر ایک کمزور جگہ ہے.

142
00:36:06,621 --> 00:36:11,962
آپ دیکھیں گے۔ چند دنوں میں سب کچھ
پہلے سے بہتر ہو جائے گا.

143
00:36:39,454 --> 00:36:44,375
نہیں، انتظار کرو! تھوڑی دیر ٹھہرو!
- لیکن میں Vespers کے لئے دیر ہو جائے گا!

144
00:36:44,477 --> 00:36:50,142
تو؟ جب جسم بھر گیا۔
خوشی، روح خدا کے قریب ہے۔

145
00:36:52,286 --> 00:36:55,668
آپ کر سکیں گے۔
اس کے بعد بہتر دعا کریں۔

146
00:37:50,973 --> 00:37:56,631
تم کیا چاہتے ہو؟ - خاموش رہو، یا
تم اپنے پیارے کو جگاؤ گے...

147
00:37:56,989 --> 00:38:02,204
باپ... شاید ہمیں چاہیے
حقیقی شناخت ظاہر کریں

148
00:38:02,270 --> 00:38:07,736
ہمارے پیارے سیکنڈ ان کمانڈ کا۔
بہت سی بہنیں جاننے کے لیے بے تاب ہیں۔

149
00:38:07,805 --> 00:38:13,075
اور اس کے علاوہ، میں بھی نہیں کر سکا
اقرار کے دوران اسے بری کر دیں۔

150
00:38:13,149 --> 00:38:18,484
اس کی خرابی کافی سنجیدہ ہے۔
ہولی انکوائزیشن کا مقدمہ۔

151
00:38:18,557 --> 00:38:23,893
شاید ٹارچر نہیں ہوتا
اسے مکمل طور پر پاک کرنے کے لیے کافی ہے۔

152
00:38:34,237 --> 00:38:38,394
آپ مجھ سے کیا کرنا چاہتے ہیں؟

153
00:38:55,645 --> 00:39:00,249
ورجینیا!
- آج آپ کیسا محسوس کر رہے ہیں؟

154
00:39:00,317 --> 00:39:05,052
میں جنت میں ہوں! مجھے ہر موقع ملتا ہے۔
تمہاری آواز سننے اور تمہاری آنکھوں کو دیکھنے کے لیے...

155
00:39:05,117 --> 00:39:10,837
میں تم سے پیار کرتا ہوں، ورجینیا۔ میں تمہیں چاہتا ہوں...
ہمیں پیار کرنا چاہیے، اپنے جسموں کو ملانا چاہیے...

156
00:39:12,061 --> 00:39:15,476
نہیں! مجھے جانے دو! برائے مہربانی!
- آپ مجھے سمجھتے ہیں، ورجینیا؟

157
00:39:15,549 --> 00:39:21,240
یہ محبت کا عمل ہوگا، کا نہیں۔
تشدد براہ کرم ڈرو مت!

158
00:39:28,893 --> 00:39:32,984
براہ کرم، مجھے جانے دو!

159
00:39:43,101 --> 00:39:47,512
نہیں، میں آپ سے التجا کر رہا ہوں،
نہیں! نہیں! تم سب پاگل ہو!

160
00:40:48,733 --> 00:40:53,970
نہیں، نہیں! مدد! کوئی میری مدد کرے!

161
00:40:54,077 --> 00:40:58,933
کسی بھی قریب نہ جاؤ! مجھے مت چھونا!

162
00:41:05,565 --> 00:41:09,242
چیخنا بند کرو!

163
00:41:37,469 --> 00:41:43,162
ورجینیا، میرے پیارے... تم کتنی گرمجوش ہو؟
اندر ہیں! تم مجھے پاگل بنا رہے ہو!

164
00:41:47,261 --> 00:41:52,477
میں چاہتا ہوں کہ آپ آئیں!

165
00:45:12,733 --> 00:45:17,075
کیا کر رہے ہو؟
تم اسے کیوں پکڑ رہے ہو؟

166
00:45:20,284 --> 00:45:24,027
تم جانتے ہو وہ کیا کر رہی تھی؟ وہ
کانونٹ سے فرار ہونے کی کوشش کر رہا تھا!

167
00:45:24,093 --> 00:45:28,599
اچھی بات ہم نے محسوس کی! وہ رہی ہے۔
ہماری جاسوسی کر رہا ہے اور سب کچھ جانتا ہے...

168
00:45:28,669 --> 00:45:31,517
وہ بشپ کے سامنے ہماری مذمت کرنا چاہتی تھی!

169
00:45:31,581 --> 00:45:37,210
ہمیں اسے چھپانا ہے! - سنو،
اسے اٹاری میں رکھو. ایک کمرہ ہے۔

170
00:45:37,277 --> 00:45:41,335
ہم روحانی کے لیے استعمال کرتے تھے۔
پیچھے ہٹتا ہے... ہم اسے وہاں بند کر دیں گے۔

171
00:45:41,404 --> 00:45:46,009
لیکن اگر وہ شروع کرتی ہے۔
چیخنا یا شور مچانا...

172
00:45:57,980 --> 00:46:02,966
پیارے خدا مجھے معاف کر دو...

173
00:46:31,965 --> 00:46:37,366
آپ مزید کیا چاہتے ہیں؟
کیا آپ اب بھی مطمئن نہیں ہیں؟

174
00:46:38,013 --> 00:46:43,737
شاید اب آپ کا گوشت ہے
کیا تم میرا مذاق اڑانے جا رہے ہو؟

175
00:46:47,229 --> 00:46:52,894
آگے بڑھو، ہنسو۔ کیا میں مضحکہ خیز ہوں۔
میرے توبہ کے لباس میں کافی ہے؟

176
00:46:57,533 --> 00:47:02,331
کوئی توبہ نہیں ہے۔
جو میرے گناہ کو صاف کر سکتا ہے...

177
00:47:07,869 --> 00:47:13,569
تمہیں تکلیف نہیں ہونی چاہیے، ورجینیا۔ ہر ایک
تیرے خون کا قطرہ میرے دل کو چھیدتا ہے...

178
00:47:22,972 --> 00:47:26,331
... گویا یہ ہو رہا تھا۔
تلوار سے مارا.

179
00:47:31,517 --> 00:47:35,414
میں وہ ہوں جس نے ہماری محبت کو برباد کیا...

180
00:47:39,709 --> 00:47:43,124
اور میں وہی ہوں جسے ادا کرنا ہوگا!

181
00:47:43,197 --> 00:47:47,068
پلیز اس بلیڈ کو میرے گوشت میں دفن کر دو...

182
00:47:50,685 --> 00:47:55,549
جنگلی درندے کو نیست و نابود کرو
جس نے ہماری محبت کو آلودہ کیا...

183
00:47:57,405 --> 00:48:01,780
جانور کو مار ڈالو، میں تم سے التجا کر رہا ہوں!

184
00:48:04,508 --> 00:48:08,854
میں خود نہیں لا سکتا
تم سے نفرت کرنا، میں نہیں کر سکتا!

185
00:48:12,188 --> 00:48:15,071
میں تم سے پیار کرتا ہوں، ورجینیا۔

186
00:48:48,029 --> 00:48:53,310
ہماری محبت لعنتی ہے لیکن میں
اسے مکمل طور پر جینا چاہتے ہیں...

187
00:49:21,820 --> 00:49:24,854
مرو، شیطان!

188
00:49:42,237 --> 00:49:47,922
آپ جانتے ہیں، کبھی کبھی مجھے لگتا ہے کہ میں جانتا ہوں
آپ کے بارے میں بہت کم جو مجھے لگتا ہے کہ میں محبت میں ہوں۔

189
00:49:48,700 --> 00:49:53,589
ایک بھوت کے ساتھ... - میری بچپن کی یادیں۔
بھوتوں کے پیچھے بھاگنے کی طرح ہیں...

190
00:49:53,692 --> 00:49:59,257
جب میں خود کو تھوڑا سا یاد کرتا ہوں۔
لڑکی، مجھے ایک بہت بڑا کمرہ یاد ہے...

191
00:49:59,325 --> 00:50:05,048
... خیالی مخلوق سے بھرا ہوا وہاں تھا۔
خاندانی چیپل میں لکڑی کا ایک مصلوب...

192
00:50:09,693 --> 00:50:15,389
مسیح کا چہرہ بہت اداس اور تنہا تھا...

193
00:50:15,805 --> 00:50:20,180
میں جب بھی کر سکتا تھا، میں اس میں چھپ جاتا تھا۔
چیپل میں نے وہاں اس سے محبت کرنا سیکھا...

194
00:50:20,253 --> 00:50:24,955
ایک رات، جب میں 14 سال کا تھا۔
سال کی عمر میں، میں نے ایک آدمی کا خواب دیکھا

195
00:50:25,020 --> 00:50:30,747
اسی اذیت ناک چہرے کے ساتھ... وہ
مجھے قریب سے گلے لگایا اور میں نے خوشی محسوس کی۔

196
00:50:31,196 --> 00:50:34,775
جو مضبوط سے مضبوط تر ہوتا گیا،
میرے سر میں پھٹنے کے لئے میرے جسم کو دوڑنا۔

197
00:50:34,845 --> 00:50:37,430
وہی احساس جو مجھے آپ کے ساتھ ملتا ہے۔

198
00:50:37,500 --> 00:50:42,770
مجھے لگتا ہے کہ ہماری محبت خدا کی مرضی ہے۔
مجھے یاد ہے کہ آپ نے مجھے کیا لکھا تھا:

199
00:50:43,708 --> 00:50:49,425
"ہمارے جسم اس میں بنے ہیں۔
سپریم ہستی کی تصویر "

200
00:50:49,501 --> 00:50:55,226
"اس طرح جسم کی لذتیں کہ
خوشی ہے کہ ہماری روحیں جنت میں مبارک ہیں۔ "

201
00:50:56,989 --> 00:51:01,658
میں نے اس وقت تک کبھی پیار نہیں کیا۔
اب اور خدا محبت ہے۔

202
00:51:01,981 --> 00:51:06,291
جب میرے والد نے بنانے کا فیصلہ کیا۔
میں ایک راہبہ ہوں، اس نے سوچا کہ وہ کر سکتا ہے۔

203
00:51:06,364 --> 00:51:10,936
مجھے دنیاوی لذتوں سے دور کر۔
لیکن وہ نہیں جانتا تھا کہ میں نے انتخاب کیا ہے۔

204
00:51:11,004 --> 00:51:15,445
انہیں خاص طور پر کرنے کے لئے
اپنے آپ کو مسیح کے ساتھ جوڑیں۔

205
00:51:15,517 --> 00:51:20,822
شاید وہ بلاک کرنا چاہتا تھا۔
کچھ جہیز کے شکاری کے ڈیزائن۔

206
00:51:22,172 --> 00:51:26,488
اور تم؟ کیا تم میرے جہیز کے پیچھے ہو؟

207
00:51:30,173 --> 00:51:34,810
جی ہاں کانونٹ کا جہیز۔

208
00:51:39,261 --> 00:51:43,674
مجھے معاف کر دو، مدر سپیریئر۔ میں
سوچا کہ میں بہترین اداکاری کر رہا ہوں۔

209
00:51:43,804 --> 00:51:49,558
آپ کو معافی کی ضرورت نہیں ہے۔ آپ کی ضرورت ہے۔
کوڑا، اپنی برائی کی سزا دینے کے لیے۔

210
00:51:50,333 --> 00:51:53,202
لیکن ماں سپیریئر، کہ
بوڑھی عورت پاگل ہو گئی ہے!

211
00:51:53,277 --> 00:51:57,019
وہ بنشی کی طرح چیخ رہی ہے۔
اور بیل کی طاقت رکھتا ہے۔

212
00:51:57,084 --> 00:52:00,630
ہم اب بھی اس کے تشدد کے نشانات برداشت کر رہے ہیں۔

213
00:52:00,701 --> 00:52:05,141
آپ کو خبردار کرنا چاہیے تھا۔
مجھے، میرے مشورہ کے لئے پوچھا!

214
00:52:06,620 --> 00:52:10,711
اسے کھایا کب سے ہو گیا ہے؟
- Hasrt دنوں کے لئے ایک چیز کو چھو.

215
00:52:10,812 --> 00:52:14,128
نہ صرف وہ انکار کرتی ہے۔
یہ، وہ اسے ہم پر پھینکتی ہے...

216
00:52:14,237 --> 00:52:17,171
اس کا پورا سیل ہے۔
اس کے اخراج میں ڈھکا ہوا ہے...

217
00:52:17,244 --> 00:52:22,520
وہ عورت یا انسان نہیں ہے۔
مزید ہونے... وہ ایک شیطان ہے!

218
00:52:26,909 --> 00:52:32,212
ہم ہی ہیں جو اسے لائے ہیں۔
یہ کم... اور ہمیں اس کی مدد کرنی چاہیے۔

219
00:52:34,524 --> 00:52:38,873
ہمارا کام نفرت کرنا نہیں ہے،
لیکن رب کی خدمت کرنا۔

220
00:52:54,653 --> 00:52:59,031
مجھے اس سے بات کرنے دو۔ میں برداشت کرتا ہوں۔
سب سے زیادہ ذمہ داری.

221
00:53:40,924 --> 00:53:45,267
بوڑھی عورت بغیر مر گئی۔
مقدسات وصول کرنا۔

222
00:53:45,341 --> 00:53:47,796
اسے قبر میں رکھنے سے پہلے

223
00:53:47,869 --> 00:53:50,935
آپ واحد ہیں جو کر سکتے ہیں۔
اس کی روح کو جنت میں داخل کریں۔

224
00:53:51,004 --> 00:53:56,664
کمینے! - باپ! تم ایک پادری ہو، ٹھیک ہے؟
تو آپ اپنا کام کیوں نہیں کرتے؟

225
00:54:00,316 --> 00:54:04,091
آپ ان چیزوں کے ساتھ مذاق نہیں کر سکتے ہیں!

226
00:54:04,156 --> 00:54:09,881
تم مجھ سے بھی بدتر ہو، پادری! آپ
مسیح اور بائبل کے پیچھے چھپ جائیں!

227
00:54:10,332 --> 00:54:13,780
آپ انہیں آسانی کے لیے استعمال کرتے ہیں۔
آپ کا ضمیر مجرم!

228
00:54:13,852 --> 00:54:19,571
تم اب قاتل ہو! - اسے روکو،
تم پر لعنت ہو! اس موت میں میرا کوئی قصور نہیں!

229
00:54:22,332 --> 00:54:25,749
ٹھیک ہے۔ میں اپنا فرض ادا کروں گا۔ چلو۔

230
00:54:30,748 --> 00:54:35,418
میرے خدا! بدبو ہے۔
اس سے زیادہ کہ میں کھڑا ہو سکتا ہوں!

231
00:54:35,517 --> 00:54:40,405
یہ موت کی خوشبو ہے بابا...

232
00:54:47,260 --> 00:54:52,571
Ego te absolvo in nomine patris
et fili et spiritus sacti...

233
00:55:08,509 --> 00:55:13,113
اگر ایک دن ہمارے پاس ہے۔
ایک دوسرے کو چھوڑنا...

234
00:55:15,100 --> 00:55:20,534
میری زندگی صرف معنی رکھتی ہے۔
جب یہ آپ کی محبت سے تنگ آ جائے...

235
00:55:20,668 --> 00:55:26,419
میرے دل سے خون بہہ جائے تو بھی
یہ آپ کا نام گائے گا...

236
00:58:12,860 --> 00:58:15,827
وہ حاملہ ہے۔

237
00:58:16,092 --> 00:58:20,216
میں آپ کو اندر نہیں آنے دے سکتا، مجھے افسوس ہے۔ بہن
ورجینیا بیمار ہے اور کسی کو نہیں دیکھ سکتا۔

238
00:58:20,316 --> 00:58:24,407
کیا آپ کو یقین ہے کہ وہ مجھے قبول نہیں کرنا چاہتی؟
- یہ میرے احکامات ہیں۔

239
00:58:24,508 --> 00:58:28,086
کس کے حکم پر؟
- میرا!

240
00:58:32,572 --> 00:58:38,137
چھوڑو۔ وہاں ایک لڑکی ہے۔
گیٹ اسے میرے دفتر میں لے جاؤ۔

241
00:58:39,356 --> 00:58:45,048
بہن ورجینیا حاملہ ہے۔ آپ ہیں؟
اب خوش ہیں؟ اگر آپ اس کی خبر چاہتے ہیں۔

242
00:58:45,596 --> 00:58:51,160
والد اریگون سے پوچھیں۔ اچھا دن

243
00:58:56,060 --> 00:59:01,785
صبر کی پہلی صفت ہے۔
وفادار - وہ وہاں ہے...

244
00:59:03,292 --> 00:59:08,572
مجھے چابی مل گئی! یہ مشکل نہیں تھا۔
- جلدی، چلو!

245
00:59:17,692 --> 00:59:23,387
اس نوخیز کا نام کیا ہے؟
- مارگریٹا۔ وہ ایک معصوم کھیت کی لڑکی ہے۔

246
00:59:24,828 --> 00:59:28,309
کیا ہم اس پر بھروسہ کر سکتے ہیں؟
- ہمیں اس وقت کرنا پڑے گا۔

247
00:59:28,412 --> 00:59:34,165
ویسے بھی، بینڈیٹا اور میرے پاس ہے۔
کے بارے میں سوچنے کے لئے کانونٹ.

248
00:59:35,004 --> 00:59:39,412
دوسری بہنیں مشکوک ہو سکتی ہیں۔

249
00:59:39,548 --> 00:59:44,730
اور وہ کیسی ہے؟ - وہ بہت افسردہ ہے۔
ہمیشہ اپنے کمرے میں بند رہتا

250
00:59:44,796 --> 00:59:50,393
اپنے حمل کو چھپانے کی کوشش کر رہا ہے۔
کیا آپ کو Osio کی کوئی خبر ہے؟

251
00:59:50,492 --> 00:59:56,155
بری خبر۔ مدر سپیریئر کو مت بتانا۔
اس نے ایک نوکرانی کو قتل کیا اور وہ جیل میں ہے۔

252
00:59:59,900 --> 01:00:05,399
وہ ہمیشہ کے درمیان رہتا ہے۔
تشدد، لیکن اب وہ بہت دور چلا گیا ہے۔

253
01:00:05,468 --> 01:00:11,131
وہ شخص مجھے کبھی کبھی ڈراتا ہے۔

254
01:00:39,292 --> 01:00:42,675
آپ کو ہمیشہ دستک دینا چاہیے۔

255
01:00:49,884 --> 01:00:55,099
مجھے دے دو۔ میں دھوؤں گا۔
آپ کی پیٹھ تم ابھی تک کمزور ہو۔

256
01:00:59,004 --> 01:01:01,721
آپ پہلے کیا کر رہے تھے۔
تم کانونٹ آئے ہو؟

257
01:01:01,788 --> 01:01:07,539
میں ایک فارم پر تھا، میری مدد کر رہا تھا۔
والدین یہ ایک مشکل زندگی تھی۔

258
01:01:09,052 --> 01:01:12,926
تب رب نے مجھے بلایا۔
- میری مدد کرو۔

259
01:01:24,764 --> 01:01:29,630
کیا آپ یہاں آرام سے ہیں؟
- ہاں، میں آپ کی خدمت میں خوش ہوں۔

260
01:01:36,956 --> 01:01:41,877
اگر آپ چاہیں تو میں آپ کی بہتر خدمت کر سکتا ہوں۔
- کیسے؟

261
01:01:43,612 --> 01:01:49,301
میں جانتا ہوں کہ کانونٹ میں زندگی ہے۔
توبہ اور قربانیوں سے بنا ہے۔

262
01:01:49,691 --> 01:01:55,385
لیکن یہ سب کے لیے ایسا نہیں ہے۔
کچھ لوگ دوسروں سے زیادہ جانتے ہیں۔

263
01:01:57,852 --> 01:02:03,546
وہ زیادہ کاروباری ہیں اور ہیں۔
چیزیں کیسے کھڑی ہیں یہ جاننے میں جلدی۔

264
01:02:03,995 --> 01:02:06,843
خاص طور پر دوسرے لوگوں کے ساتھ!

265
01:02:06,971 --> 01:02:12,277
میڈونا کونیگونڈا نے کھولا۔
دروازہ کھولیں اور سائر یوبالڈو کو اندر آنے دیں...

266
01:02:22,620 --> 01:02:27,448
جیسے ہی وہ اندر داخل ہوا،
وہ اسے اپنے بستر پر لے گیا...

267
01:02:33,499 --> 01:02:38,806
اس کو اپنے شافٹ سے پکڑ کر،
اس نے اسے اپنی گیلی ولوا کی طرف کھینچا...

268
01:02:43,388 --> 01:02:47,665
وہ ساری رات وہاں رہے...

269
01:02:59,163 --> 01:03:03,506
اگر وہ پاگل ہو جائے تو کیا ہوگا؟ - نہیں، آپ نہیں کر سکتے
اسے وہیں برہنہ دیکھو؟

270
01:03:03,580 --> 01:03:07,899
کیا آپ کو یقین ہے؟
- ہاں، چلو! اسے اندر لاؤ!

271
01:05:16,284 --> 01:05:21,978
آپ جو جانتے ہیں اس کے بارے میں خاموش رہیں۔
آپ ان چند لوگوں میں سے ہیں جو حقیقت کو جانتے ہیں۔

272
01:05:24,828 --> 01:05:27,316
مدر سپیریئر تقریباً ہے۔
اس کی مدت کے اختتام پر.

273
01:05:27,388 --> 01:05:32,374
میں ایک تجربہ کار مڈوائف ہوں اور کر سکتی ہوں۔
کسی اور سے بہتر اس کی مدد کریں۔

274
01:05:33,371 --> 01:05:38,235
ایسی خدمت آپ کو لائے گی۔
بہت سے انعامات. لیکن یاد رکھیں:

275
01:05:40,380 --> 01:05:44,988
خاموشی سب سے اہم حصہ ہے۔

276
01:07:35,068 --> 01:07:39,737
بیچاری چھوٹی سی بات۔ یہ مر چکا ہے۔

277
01:07:41,532 --> 01:07:46,998
ہمیں اسے اٹھا کر دفن کرنا ہے۔

278
01:07:47,804 --> 01:07:52,855
ہم اوسیو کو مطلع کریں گے۔

279
01:07:56,444 --> 01:07:59,062
میں اس کا خیال رکھوں گا۔

280
01:08:04,603 --> 01:08:07,952
آؤ، آؤ۔

281
01:08:20,956 --> 01:08:25,787
تم میں بہت ہمت ہے۔
تم بہادر بھی ہو اور...

282
01:08:32,924 --> 01:08:37,787
...بہت زیادہ چالاک۔ میں آپ کو بالکل پسند نہیں کرتا۔
- لیکن میں آپ کو پسند کرتا ہوں ...

283
01:08:41,051 --> 01:08:46,583
میں آپ کو دکھانا چاہوں گا۔
میں تمہیں کتنا پسند کرتا ہوں...

284
01:08:48,475 --> 01:08:52,152
آپ کا کلیسیائی کیریئر ہے۔
ایک اچھی شروعات کے لیے نکلنا۔

285
01:08:52,219 --> 01:08:56,148
آپ ایک نوآموز ہیں، ہے نا؟

286
01:08:57,788 --> 01:09:03,538
سچ ہے۔ میں سیکس کے بارے میں بہت کم جانتا ہوں۔

287
01:09:04,060 --> 01:09:09,750
لیکن آپ مجھے سکھا سکتے ہیں۔ آپ کے پاس ہے۔
صحیح تجربہ، سب کے بعد.

288
01:09:13,819 --> 01:09:18,194
ہم سب راز چھپا رہے ہیں۔
ہماری عادتوں کے تحت...

289
01:09:21,499 --> 01:09:26,682
آئیے آپ کو بے نقاب کرنے کی کوشش کریں ...

290
01:11:16,507 --> 01:11:22,171
میں تم سے محبت کرتا ہوں میں آپ کو اپنی پوری جان سے پیار کرتا ہوں۔
اور میں آپ کے غصے کو صحیح سمجھتا ہوں۔

291
01:11:30,332 --> 01:11:36,083
آپ کا پھل مٹانا چاہتے تھے۔
گناہ... اور اس کے لیے میں آپ کا شکریہ ادا کرتا ہوں، رب۔

292
01:11:38,459 --> 01:11:44,184
مجھے سمجھانے کے لیے آپ کا شکریہ۔
تمہاری مرضی اب میرا حصہ ہے۔

293
01:11:49,051 --> 01:11:51,934
میں اب اس سے محبت نہیں کرتا!

294
01:12:54,747 --> 01:13:00,478
کیا میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں؟ - جی ہاں. تم نے ابھی
اوسیو کے گھر سے آؤ، انکار نہ کرو۔

295
01:13:04,795 --> 01:13:10,482
میں اسے تسلیم کرتا ہوں۔ یہ صرف شائستگی سے باہر تھا،
چونکہ اوسیو اکثر کانونٹ کا دورہ کرتا ہے۔

296
01:13:13,019 --> 01:13:16,438
اور یقینی طور پر وہ واحد نہیں ہے۔

297
01:13:16,439 --> 01:13:19,891
شرم کرو!
دیکھو تم کیا کہہ رہے ہو!

298
01:13:19,899 --> 01:13:25,559
مارگریٹا، مجھے نہیں لگتا کہ آپ نے وزن کیا ہے۔
آپ کے اعمال کے تمام نتائج۔

299
01:13:27,035 --> 01:13:32,762
آپ جانتے ہیں کہ ماں اعلیٰ
Osio کے لیے سب سے زیادہ پیار محسوس کرتا ہے۔

300
01:13:34,651 --> 01:13:38,480
آپ کو معلوم ہونا چاہئے، پھر، یہ
وہ اس کے پیار کا اشتراک نہیں کرتا!

301
01:13:38,587 --> 01:13:43,896
Gianpaolo اس سے محبت نہیں کرتا.
وہ اسے استعمال کر رہا ہے، بس۔

302
01:13:48,539 --> 01:13:52,881
آپ کے خیال میں کیا دلکش تاثرات ہیں۔
وہ تھوڑی دیر پہلے میرے ساتھ استعمال کر رہا تھا؟

303
01:13:53,020 --> 01:13:56,565
وہی جو اس نے اپنی لیڈی شپ پر استعمال کیے تھے!

304
01:13:56,635 --> 01:14:02,359
اور وہ میرے ساتھ زیادہ مخلص تھا،
چونکہ مجھے اسے پیش کرنے کی کوئی قسمت نہیں ہے ...

305
01:14:04,123 --> 01:14:09,044
آپ کو لگتا ہے کہ Gianpaolo کی پرواہ ہے۔
ہماری لیڈی؟ ایسے آدمی کے لیے

306
01:14:09,115 --> 01:14:12,759
عورت کو صرف دینا ہے۔
وہ جو چاہتا ہے، مزید نہیں...

307
01:14:12,859 --> 01:14:18,551
چونکہ وہ ہم سے بہت کچھ حاصل کر سکتا ہے۔
لیڈی، وہ اس سے بہت کچھ پوچھنے کی ہمت کرتا ہے...

308
01:14:21,211 --> 01:14:25,652
یہاں تک کہ وہ اس کے بارے میں ڈینگیں مارتا ہے! وہ نہیں کرتا
مجھے ایک سادہ لونڈی سمجھو...

309
01:14:25,723 --> 01:14:30,644
وہ جانتا ہے کہ میں ذہین ہوں۔ میں نہیں ہوں۔
وہ قسم جس سے آپ محبت کر سکتے ہیں اور چھوڑ سکتے ہیں!

310
01:14:30,779 --> 01:14:36,440
شاید اس کی لیڈی کے لیے اتنا ہی کافی ہے۔
یا شاید اسے سمجھنے کے لیے دماغ کی کمی ہے!

311
01:14:40,571 --> 01:14:44,597
تم نے بڑی غلطی کی ہے۔ میں جانتا ہوں
آپ سب کے بارے میں بہت زیادہ آپ کو اجازت دینے کے لئے

312
01:14:44,667 --> 01:14:50,328
میرے ساتھ ایسا سلوک کرنا! Inquisitor
اگر میں چاہتا تو اس کے ہاتھ بھر جاتے!

313
01:14:50,811 --> 01:14:54,490
جلد ہی آپ کو راہبہ کے طور پر مقدس کیا جائے گا۔

314
01:14:54,491 --> 01:14:58,231
آپ کو معمول کے تین دنوں کے لیے ریٹائر ہونا چاہیے۔

315
01:14:58,299 --> 01:15:03,958
کچھ پناہ گاہوں میں روحانی پسپائی کا
جگہ سسٹر کینڈیڈا آپ کی مدد کریں گی۔

316
01:15:04,315 --> 01:15:09,400
اور آپ کی تمام ضروریات کو پورا کریں۔
- جو میں جانتا ہوں اسے مت بھولنا!

317
01:15:10,811 --> 01:15:16,503
پھر کبھی نہ بھولنا جس کو تم
بول رہے ہیں! - اوہ، یقینا، میری لیڈی!

318
01:16:02,267 --> 01:16:06,872
خوش آمدید یہ کیا ہے، خاندانی ملاپ؟

319
01:16:15,931 --> 01:16:19,030
معقول ہونے کی کوشش کریں، مارگریٹا۔

320
01:16:19,163 --> 01:16:24,858
آپ کی لیڈی شپ نے پریشانی اٹھا لی
اس موسم میں باہر آؤ؟ کتنا مہربان!

321
01:16:25,851 --> 01:16:31,572
سنیں: آپ ادائیگی کریں گے۔
مجھے یہاں بند کر کے!

322
01:16:36,443 --> 01:16:41,274
میں سننے والا نہیں ہوں۔
آپ کے خطبات کو!

323
01:16:41,275 --> 01:16:45,495
میں چاہتا ہوں جو مجھ سے وعدہ کیا گیا تھا!

324
01:16:55,707 --> 01:16:59,155
یہ مت کرو!

325
01:17:21,371 --> 01:17:24,851
محترم والد...

326
01:17:27,675 --> 01:17:31,766
خوش آمدید، والد.

327
01:17:42,875 --> 01:17:46,388
جلدی کرو!

328
01:17:46,491 --> 01:17:50,866
ہمارے گناہوں کے لیے اے رب، ہمیں معاف فرما
ارتکاب کریں، اور ہماری روحوں کو معافی ملے...

329
01:17:50,971 --> 01:17:56,666
زنجیر کبھی نہیں بنے گی۔
ٹوٹا... ہماری باری کب آئے گی؟

330
01:17:57,626 --> 01:18:03,318
میں اسے مزید برداشت نہیں کر سکتا! یہ ہیں۔
وہی ناپاک اور گندے ہاتھ جو...

331
01:18:07,803 --> 01:18:13,467
...مقدس میزبان کو بلند کرو!
- کافی جابرنگ! بدترین کام کیا جاتا ہے۔

332
01:18:15,131 --> 01:18:20,796
مردے واپس نہیں آتے۔ وہاں ہے۔
پچھتاوے کے لیے کل کافی وقت ہے۔

333
01:18:28,475 --> 01:18:32,752
میں اوپر جا رہا ہوں۔
دیکھو کوئی آیا ہے؟

334
01:18:32,955 --> 01:18:36,632
آؤ، پادری! مجھے ایک ہاتھ دو!

335
01:18:51,611 --> 01:18:54,906
مادر اعلیٰ کہاں ہو سکتی ہے؟

336
01:18:55,003 --> 01:18:58,418
وہ یقینی طور پر اس میں نہیں ہے۔
کلسٹر جب سے اس نے متبادل کیا۔

337
01:18:58,491 --> 01:19:03,990
ہماری پرانی ماں سپیریئر، گیٹ
اس کانونٹ کا وسیع کھلا ہوا ہے!

338
01:19:04,283 --> 01:19:08,985
شیطان خود وہاں سے گزر سکتا تھا۔
یہ کسی بھی مشکل کے بغیر!

339
01:19:09,083 --> 01:19:14,769
آپ کے الزامات سنگین ہیں۔ افسوس ہے
اگر وہ بے بنیاد نکلے تو آپ!

340
01:19:15,803 --> 01:19:21,148
شیطان واقعی یہاں ہے،
ابا جان! اسی لیے ہم نے آپ کو بلایا۔

341
01:19:36,858 --> 01:19:42,585
ہم ہو چکے ہیں۔ - کل رات ہم لے جائیں گے
لاش کو کاٹنے کے بعد۔

342
01:19:46,267 --> 01:19:51,863
ابا، آپ مجھے کام کرنے میں مدد کریں گے۔
- میں کوئی قصاب نہیں ہوں!

343
01:19:51,962 --> 01:19:56,786
آپ یقیناً ایک عمدہ قبر کھودنے والے ہیں!

344
01:20:01,051 --> 01:20:06,389
تمام جرائم کی سزا نہیں ہوتی۔
یہ جرم ہمیں اور بھی متحد کرتا ہے...

345
01:20:07,547 --> 01:20:12,948
ہم واقعی بغیر نہیں کر سکتے
اب ایک دوسرے. میری محبت...

346
01:20:14,235 --> 01:20:18,163
Inquisitor یہاں ہے!

347
01:20:23,579 --> 01:20:26,969
اس دروازے کے پیچھے کیا چھپا ہوا ہے؟

348
01:20:28,888 --> 01:20:33,204
یہ لکڑی کے لیے ہے...
یہ عجیب بات ہے۔ یہ کھلا ہے...

349
01:20:46,459 --> 01:20:49,338
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟

350
01:20:57,435 --> 01:21:03,032
تم کون ہو؟
- ڈان اریگون، ہمارے پیرش پادری۔

351
01:21:03,547 --> 01:21:06,929
کتنی عجیب رسم ہے۔
کیا آپ یہاں پرفارم کر رہے ہیں؟

352
01:21:07,035 --> 01:21:12,755
تاریخ کی قدیم ترین رسم،
باپ قابیل اور ہابیل کا۔

353
01:21:13,755 --> 01:21:19,098
اس قابل رحم گنہگار نے مارا۔
اس کا بھائی غصے کے عالم میں۔

354
01:21:21,371 --> 01:21:27,124
اس کا اپنا گوشت اور خون! وہ گنہگار ہے،
ہاں مگر اب معافی مانگ رہا ہے...

355
01:21:29,627 --> 01:21:35,288
وہ مدد مانگ رہا ہے، خیرات کے لیے۔ اب
کہ اس نے تلخی سے توبہ کی ہے وہ پوچھ رہا ہے۔

356
01:21:36,219 --> 01:21:41,008
مقدس چرچ اسے عطا کرنے کے لئے
پناہ ہم یہاں فیصلہ کرنے کے لیے جمع ہوئے ہیں۔

357
01:21:41,083 --> 01:21:45,905
اس کا کیا ہونا چاہئے.

358
01:21:49,787 --> 01:21:55,384
کیا آپ نے قتل عام کیا ہے؟
کیا تم نے صرف آدمی کو زخمی کیا ہے؟

359
01:21:56,187 --> 01:21:59,089
یا وہ آپ کے ہاتھ سے مر گیا ہے؟

360
01:21:59,163 --> 01:22:04,662
میں یاد نہیں کر سکتا، مقدس والد. میں
غصے کی حالت میں بس اتنا ہی یاد رکھنا...

361
01:22:04,731 --> 01:22:10,451
...میں نے بغیر سوچے اسے مارا۔ پھر
وہ داغ جو اس کی چھاتی پر پھیل گیا...

362
01:22:11,099 --> 01:22:16,598
اور میرے ہاتھ خون سے تر ہیں!
- یہ بیہودہ اداکاری بند کرو!

363
01:22:16,699 --> 01:22:22,393
یہ آدمی، باپ، گیان پاؤلو اوسیو ہے۔
بہن ورجینیا ڈی لیوا کی خفیہ پریمی!

364
01:22:23,387 --> 01:22:28,755
ہماری ماں اعلیٰ!

365
01:22:51,579 --> 01:22:56,405
کانونٹ میں سپاہی!
ہمیں شیطان سے بچا!

366
01:23:32,955 --> 01:23:38,617
فوجیو! وہ یہاں ہیں! وہ آ گئے ہیں۔
میرے لیے! ورجینیا، میری مدد کرو! میرے پیارے!

367
01:23:45,562 --> 01:23:51,315
آپ کی مدد، مجھے؟ جلد ہی میں ہونے والا ہوں۔
ایک قیدی کے طور پر میلان لے جایا گیا!

368
01:23:55,066 --> 01:24:00,763
بستر کے نیچے پھسلنا، جہاں کوئی نہیں۔
آپ کو تلاش کر سکتے ہیں! میرے بہادر، مضبوط عاشق!

369
01:24:52,987 --> 01:24:56,500
وہ اسے اذیت دینے جا رہے ہیں!
نہیں، پہلے مقدمے کی بات آتی ہے!

370
01:24:56,571 --> 01:25:00,955
ہمارے لیے کتنی شرم کی بات ہے۔
کانونٹ! وہاں وہ ہے!

371
01:25:03,930 --> 01:25:09,623
خاموش! جب ماں سپیریئر
پاس، مناسب خراج ادا کرنا ضروری ہے!

372
01:25:11,931 --> 01:25:15,313
لائن میں لگ جاؤ!

373
01:25:20,827 --> 01:25:24,918
بار بار نام لینے سے
یسوع مسیح کا، اور صرف خدا کا ہونا

374
01:25:24,986 --> 01:25:30,647
ہماری آنکھوں کے سامنے، ہم اعلان کرتے ہیں،
مندرجہ ذیل کے طور پر سزا کی تصدیق اور پاس کریں:

375
01:25:32,410 --> 01:25:37,560
ہم بہن Candida اور بہن کی مذمت کرتے ہیں۔
بینڈیٹا دائمی قید میں

376
01:25:37,626 --> 01:25:41,041
سانتا مارگریٹا کے کانونٹ کے اندر۔

377
01:25:41,114 --> 01:25:45,424
انہیں a میں رکھا جائے۔
زندگی کے لیے چھوٹی جیل۔

378
01:25:45,562 --> 01:25:51,280
سینیٹ نے Gianpaolo Osio ہونے کی مذمت کی ہے۔
اس کا دائیں ہاتھ کاٹ دیا جائے گا...

379
01:25:51,834 --> 01:25:54,834
اور اس کی تمام جائیداد ضبط کر لی گئی۔

380
01:25:54,906 --> 01:26:00,024
چونکہ Osio گرفتاری سے بچ گیا ہے، یہ
جرمانہ غیر حاضری میں کیا جائے گا۔

381
01:26:00,218 --> 01:26:05,881
پادری، پاولو آریگون، ہے
دو سال قید کی سزا.

382
01:26:08,666 --> 01:26:14,360
سسٹر ورجینیا ڈی لیوا کی مذمت کی جائے گی۔
کانونٹ میں ایک چھوٹے سے سیل کی زندگی کے لیے

383
01:26:14,810 --> 01:26:17,700
میلان میں سانتا والیریا کا۔

384
01:26:17,701 --> 01:26:22,975
وہاں وہ قیام کرے گی۔
اس کی زمینی زندگی کا دورانیہ۔

385
01:26:29,658 --> 01:26:33,968
اور وہ وہاں تلاش کرے گی۔
اس کے گناہوں کے لئے توبہ.


